2011年1月3日 星期一

英國手術減肥正興 接受手術人數10年內增長10倍






8月31日電 據外電30日報道,在不足十年的時間中,接受英國國民保健系統NHS提供的減肥手術的人數增長了10倍。

    《英國醫學雜誌》(British Medical Journal, BMJ)的一份研究報告顯示,英國接受“束胃帶手術”(gastric banding)的人數在2000年至2007年不足十年的時間裏,由238例增長至2543例,增幅超過10倍。

    報告的作者之一,倫敦帝國學院(Imperial College London)的保羅·艾林(Paul Aylin)表示,越來越多的證據表明這些手術對於一些患者來說很有效,減少了糖尿病、高血壓、心臟病肥胖疾病的發生。

    不過,英國衛生部建議人們將藥物和手術減肥作為最後選擇。

    安全的技術

    2002年,英國國家健康與臨床評價研究所(National Institute for health and Clinical Excellence,NICE)的專家推薦“不正常肥胖”的患者,在其他減肥手段無效的情況下,可以享受免費手術減肥。

    減肥手術,有時也稱為減重手術(bariatric surgery),其原理就是通過限制腸道消化和吸收的營養量來實現減肥的目的。

    基本做法就是在胃的上部環繞一條束帶,通過胃分流術將食物分流至手術形成的一個小胃囊中,對於少數患者,醫生還可能會切除一部分胃。

    帝國學院的研究者發現,有3/4手術採用了“鎖孔”技術,這樣可以避免造成大的手術切口。他們還發現,儘管手術人數的劇增,目前為止還未發現任何安全問題。

    健康生活方式

    皇家外科醫師學會(Royal College of Surgeons)發言人、減重手術醫生彼得·賽德曼(Peter Sedman)認為,英國在減重手術服務方面還落後於美國和歐洲。

    他說,英國需要投入更多的資源為國民提供這一經濟高效的治療服務,否則肥胖引發的疾病將令英國醫療系統不堪重負。

    但是英國衛生部次長保羅.伯斯托(Paul Burstow)建議人們養成健康的生活方式,多吃水果和蔬菜,減少肥膩食品攝入,多運動。

    衛生部的一名發言人補充說,藥物和手術都應該視為最後手段,而健康的飲食和鍛鍊才是減肥的首選辦法。